Send Us a Message!


Kirebízzalak Kft.
Company number: 02-09-085324
</{ Tax number: 28769390-1-02




+36 30 019 7004

+36 30 019 7005

Imádod a gyerekeket? Jelentkezz Te is pécsi sitternek!

The general terms and conditions of Pécsisitter can be viewed here!

General terms and conditions


The provisions of these general terms and conditions (hereinafter: GTC) apply to KireBízzalak Kft. (registered office: 7621 Pécs, Megye utca 11. fsz.8) Company registration number: 02-09-085324 tax number: 28769390-1 -02 email address: patrizia.kovacs@gmail.com; hereinafter referred to as the Operator ) operated by the www.pecsisitter.hu domain and used by the family members (hereinafter: the Family). ) and the terms of the relationship between sitters with a contractual relationship with the Operator.


  1. Details of the Operator:


  1. Company name: KireBízzalak Kft.

Headquarters: 7621 Pécs, Megye utca 11. fsz.8

Company registration number: 02-09-085324 led by the General Court of Pécs as the Court of Registration

Tax number: 28769390-1-02
Electronic delivery address: kirebizzalak@gmail.com
Name of the conciliation body competent according to the registered office of the company: Baranya County Conciliation Body, (registered office address: 7602 Pécs, Pf. 109.)


  1. Terms of registration


  1. The Registration is created by going through the registration process available at https://pecsisitter.hu/regegistration.

A registered user of the Service may be one who:

  • an adult natural person without legal incapacity;
  • You declare that you know and accept the contents of the GTC and the Data Management Information


  • The registration


  1. Registration begins by filling out the registration form. If the Family Member does not provide information or provides the requested information in the wrong format, registration will resume until the registration form is complete and complete.


  1. By registering, the Family Member expressly consents to the handling and disclosure of the provided personal data by the Operator, and guarantees to provide the data with the necessary consent.


  1. The purpose of registration and the provision of personal data is so that the Operator can offer the most suitable Sitters for the Family Member and so that the Sitter can contact the Family Member in case of an Order. By accepting these GTC, the Family Member, aware of his / her criminal liability, declares that the data provided by him / her correspond to reality, the purpose of data management is to fulfill the rights and obligations arising from the legal relationship between the Operator and the Sitter.



  1. Registration and booking process


  1. During the registration, the Family Member fills in the registration form, possibly uploads the photo, other documents, and then the Go! button.


  1. The Operator's staff compares the offer with the records (hereinafter referred to as Verification). If the Inspection is successfully completed, the Operator shall notify the Sitter, who shall declare the acceptance of the offer within a maximum of 2 hours. The Operator's staff will then confirm the acceptance of the offer by e-mail with the Sitter's telephone number at the same time.


  1. The Operator shall provide the Family Member with information on the failure of the Verification electronically or by telephone. If the Verification fails, the personal data and uploaded photos provided by the Family Member will be deleted immediately in a non-recoverable manner.


  1. The Family Member also has the opportunity to make a direct offer to the Sitter he or she likes. The reservation is free of charge, additional costs are only required in case of requesting additional services or emergency surcharges. In case of regular booking, the Sitter may provide a discount on the service fee, the amount of which is published by the Operator on its website.


  1. At the same time as the Registration, the Family Member expressly consents to the contact details of the Sitters related to the Operator being made known and handed over. The data recorded during the registration are included in the Operator's database, the data can be modified at any time at the request of the Family Member or they can be deleted upon request. The Family Member is entitled to keep Sitter's personal data only for the duration of the service, undertakes to delete all data of Sitter from all its devices after its termination, and does not transfer it to third parties under any circumstances.



  1. The Sitter


  1. Upon acceptance of the offer, the Sitter, who has a contractual relationship with the Operator, undertakes to perform the supervision to the best of his knowledge and to the principles, customs and agenda expected and indicated by the Family Member.


  1. When filling in the registration form, the Family Member has the opportunity to request acquaintance with the Sitter booked by him or recommended to him. The maximum duration of the acquaintance is 1 hour, after which the Family Member may decide to refuse the Sitter's service without any further legal consequences or payment of a fee. The Sitter is obliged to immediately notify the Operator of the fact of the rejection of the order.


  1. The Sitter is obliged to agree the details of the order with the Family Member. If the Sitter accepts the assignment, the assignment legal relationship is established between the parties. The Sitter will perform the requested service in accordance with the request. During the performance of the requested service, the Sitter shall take all necessary precautions for the physical and mental integrity of the child / adult under its supervision and against loss of or damage to the property of the Family Member.



  1. Operation of the Website


  1. By registering, the Family Member gives his or her explicit, voluntary and express consent for the Operator to disclose his or her data to Sitters with whom he or she has a contractual relationship, and Sitter instructs the Operator to assist in communication between him and the Family Member wishing to use his service.


  1. If the service is accepted, the Family Member entrusts Sitter with the performance of domestic employee duties, so that the legal relationship between the parties for domestic work is established in accordance with the relevant XC of 2010. in accordance with the provisions of this Act. During registration, the Family Member declares that he / she acknowledges this fact and undertakes to fulfill the required notification and registration fee to the National Tax and Customs Board (hereinafter: NAV) as an employer one month or several months in advance of starting work. The Family Member acknowledges that he / she is obliged to provide NAV with his / her own tax identification number, the Sitter - as a domestic employee's tax identification number and social security identification number, and the starting date of the actual employment.

The notification obligation can be fulfilled electronically via the eBEV portal or via the national telephone customer service by telephone. It is not possible to submit the notification on paper, by post or in person. In order for a Family Member to report electronically as an employer, they must have gateway access, for which they must pre-register at the gateway. Information on the establishment of access can be obtained on the website www.magyarorszag.hu. The Sitter will be notified by telephone by calling 185 via the national telephone customer service. The tax identification number of the Family Member must be provided for filing. The national telephone customer service records the report and informs the employer of the result of the report at the same time. The national telephone customer service shall immediately transmit the reported data to NAV and shall retain the reported data until 31 December of the 5th year following the notification, after which it shall be deleted.

Sitter's announcement can be made several months in advance. In this case, the start and end of the notification period must be indicated for the notification period. If the month marked as the end of the notification period has elapsed but employment continues, the notification must be repeated for the period of continuation of employment. In the case of a monthly report, the completed domestic work report covers the period up to the last day of the month in which the report is made. If the same employee is re-employed in the following month, the declaration must be completed again.


The report made to NAV may also be modified and revoked in the event of incorrect communication of the data of the employer or the domestic employee, or in the event of failure to work, which is possible within 24 hours of the report.


The notification and change notification form 20T1043H is used to make, amend and withdraw the notification in case of electronic notification. This electronic form must be completed on a computer and sent to NAV via the customer portal. The electronic data sheet can only be downloaded from the NAV website (http://www.nav.gov.hu). You can also change your phone notification by phone. Newer versions of the data sheet and the instructions for filling in may appear on the NAV website, therefore it is the Family Member's own responsibility to use the latest versions of the required data sheets.


The Family Member is obliged to pay a monthly registration fee of HUF 1,000 per domestic employee affected by the registration with the tax authority for registration. The amount of the registration fee is independent of the number of days of employment in a given month. If the Family Member has announced the Sitter several months in advance, he must pay the HUF 1,000 registration fee each month. The monthly registration fee will not be refunded if the Sitter is not employed in the given month and the employment report has not been withdrawn by the Family Member within 24 hours of the report. Payment of the registration fee does not give rise to entitlement to social security benefits and the Sitter is entitled to Tbj. is not considered insured. Sitter is therefore not entitled to health care under this title either.


The Family Member shall pay the monthly registration fee of HUF 1,000 to the NAV Domestic Employee Registration Fee Revenue Account by cash payment -10032000-01076215, or by bank card at the customer services of the state tax authority, or by transfer by month, 12 months after the date of filing. pays until the day.


The Family Member acknowledges that if he / she fails to pay the registration fee and / or the reporting obligation, the PIT Act will be deducted from the total amount of income paid to the Sitter in the calendar months affected by the default. and Tbj. and Socho tv. personal income tax, individual contributions and social contribution tax according to the legal relationship (provided that you pay for it.


In the context of a claim outside the tax system, neither the Family Member nor the Sitter is required to declare. 


The Family Member acknowledges that the Operator is not liable for any fine imposed on it for failure to comply with the obligation to notify and pay the registration fee, the parties expressly exclude it.


  • Responsibility


  1. The Family Member acknowledges that the booking and use of the Sitter is the Family Member's own responsibility. The Operator will use its best endeavors to verify the age, experience, ability, suitability, honesty, references, completeness, veracity and accuracy of the information contained in the Profile of the Sitters, but expressly disclaims any responsibility for the veracity of the information provided by the Sitters. The Family Member acknowledges the risks associated with and inherent in the Sitter Service and, by registration, expressly and unconditionally waives its right to compensation against all Operators (or its senior officials). Parties expressly exclude the Operator's liability for any claim for damage, injury, death, delay, claim or expense incurred during the service. The Operator shall not be liable for any direct, indirect or consequential loss or damage (including, without limitation, business, data or financial loss) arising from the use of the Website or any service provided by the Operator. The Operator strives for the continuous and error-free operation of the service, but excludes its liability for any consequences arising from the malfunctioning or improper operation of the service, in particular outages, computer failures in connection with use, loss of data and unauthorized persons. , in the case of conduct that violates the security of information systems.


  1. The Family Member agrees that the liability of the Operator is limited, however, these GTC do not limit or exclude the liability of the Sitter in any case in case of any personal injury or damage. The Sitter is liable for the entire duration of the legal relationship. The Family Member acknowledges that under no circumstances may the Operator be held liable for any claim arising from the legal relationship with Sitter. Sitter is responsible for all activities performed in connection with the Service. The Service may be used only in accordance with the provisions of the relevant legal regulations, without prejudice to the rights of third parties and the Operator, and in compliance with the provisions of these GTC. All Family Members and Sitters are required to act responsibly and to treat other Sitters, Family Members and the Operator with respect. The Operator reserves the right to restrict Families and Sitters who have violated the above conditions.


  • tools


  1. The Family Member undertakes to provide Sitter with all equipment necessary for the service provided by Sitter.


  1. payment


  1. According to the current Fee Schedule published on the website, the Family Member is obliged to pay an hourly fee for the service provided by the Sitter on the basis of the Order (hereinafter the Service Fee).


  1. The Service Fee is due after the date of booking. The Family Member is not directly obliged to pay a fee to the Sitter. If the Family Member does not agree with the amount of the Service Fee written in the email sent by the Operator, he may object within 3 days. Unless objected, the Family Member shall be deemed to acknowledge the legitimacy of the Service Fee indicated by the Operator, shall not dispute its amount and shall expressly consent to the deduction of the full amount from his / her bank card.


  1. It is also possible to pay the Service Fee through the payment system provided by the Operator and operated by Barion Payment Zrt. Barion Payment Zrt. Handles the personal data provided during the payment in accordance with the regulations in force. The operator is not responsible for the handling of the data entered in this interface. The Operator shall not be liable for any errors that may occur during the payment with the Barion Payment Zrt. Service. An automatic confirmation e-mail confirming the first booking will be sent by the Operator to the e-mail address provided by the Family Member. You can find out more about paying fees with the Barion Payment Zrt. Service at the following links: https://www.barion.com/hu/. A recurring payment is a recurring payment without user interaction. It allows the Family Member to authorize the Operator to deduct the service fee from his account without his approval. When the Family Member pays for the first time, the successful payment automatically authorizes the service provider to deduct money from the payment instrument (Barion balance or credit card) used for the purchase without further approval. The recurring deduction can be canceled at the e-mail address info@pecsisitter.hu. The Family Member accepts the Barion Terms and Conditions with the first payment. "Barion Payment Zrt." On the account statements will be included.


  1. Cancellation


  1. It is not possible to cancel the offer made by the Family Member in occasional cases, in which case the hours booked and ordered at the same time must be paid for in all cases. In the case of regular service, the Family Member has the option to cancel his / her request for the service no later than 48 hours before the start of the current service, the fee of which is 50% of the fee for the canceled service. In all other cases, the Family Member is obliged to pay 100% of the service fee. The Operator is entitled to deduct the service fee from the Family Member's Bank Card.


  1. Bidding by phone / email


  1. The Family Member has the option to email rezervas@pecsisitter.hu or call (+36300197004, +36300197005) an offer to the Operator, which qualifies as an offer equivalent to the registration bidding process according to these GTC.



  • Bypass


  1. The Family Member acknowledges that the Sitter's recommendation to third parties is only possible with the knowledge and written permission of the Operator. The Family Member acknowledges that the transfer of any data or contact details of the Sitter to third parties constitutes a breach of the GTC, for which the Family Member is obliged to pay a penalty to the Operator in the amount of HUF 350,000, ie HUF 300,000. The Family Member undertakes not to transfer the service fee directly to Sitter under any circumstances. The Family Member expressly acknowledges that payment to the Sitter by any other means (eg cash, normal bank transfer) is a violation of these GTC, for which the Family Member is obliged to pay a penalty to the Operator. The Family Member declares that the amount of the penalty included in these GTC is recognized as a fair amount in proportion to the disadvantage caused by the exclusion or circumvention of the Operator. At the same time as the Registration, the Family Member expressly waives the Civil Code. his right to apply for a reduction of the penalty by a court.


  • Right to change GTC


  1. The Family Member acknowledges that the Operator is entitled to unilaterally amend these GTC at any time. It informs the Family Member about the change within the framework of the Service. If the Family Member makes an offer after the amendment, it shall be deemed acceptance of the amendment.


  1. The Operator is entitled to unilaterally amend the Contract at any time. It informs Families and Babysitters about the change in the form of a short notice, including the date of entry into force of the change, on the opening page and / or by e-mail. After the amendment takes effect, Families and Babysitters will accept the amendment to the Agreement by using any element of the Service. All information related to the operation of the Service is part of the Agreement and is binding on all users.


  • Other provisions


  1. Any service of a website other than the Website (Facebook.com, etc.) related to the Website is (also) subject to the terms and conditions published within that website.


  1. The Operator reserves the right to modify or discontinue any content elements of the Service at any time without prior notice, to change their appearance, content, operation, to place an advertisement presenting its own services or other content.
  2. The operation and operation of the Service is governed by Act CVIII of 2001 on Electronic Commerce Services. under the provisions of the Act.
  3. Problems related to the operation of the Service (login, registration, password, comments, etc.) can be reported to the customer service via the contact form or the contact details in the About Us menu.
  4. More information on data management during the operation of the Website can be found in the Data Management Information.


  1. Validity


  1. This GTC shall enter into force on 15 September 2020 and shall be valid indefinitely.

Here you can view the Pécsisitter privacy policy









1.1. A  jelen  adatvédelmi  és  adatkezelési  tájékoztató  (a  továbbiakban:  Tájékoztató)  a www.pecsisitter.hu honlap  üzemeltetésével foglalkozó Kirebízzalak Kft. (székhelye: 7621 Pécs, Megye utca 11. fsz.8., Cégjegyzék száma: 02-09-085324, adószáma: 28769390-1-02, a továbbiakban: Üzemeltető) által vezetett nyilvántartásokra vonatkozó legfontosabb adatvédelmi szabályokat,  elveket  tartalmazza,  különös  tekintettel  az  adatkezeléssel,  adatfeldolgozással, adattovábbítással, adatvédelemmel és nyilvánosságra hozatallal kapcsolatos követelményekre. A Tájékoztató célja, hogy a vonatkozó magyar és uniós jogszabályok előírásai szerint, az érintettek érdekeinek megfelelően meghatározza az Üzemeltető  által alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket és szabályokat és az adatfeldolgozás feltételeit, módját.


1.2. Az  Üzemeltető  működteti  a   www.pecsisitter.hu honlapot  (továbbiakban: Honlap), melynek körében a Honlapon szolgáltatás iránt érdeklődő felhasználók (Család) és a háztartási alkalmazotti feladatokra vonatkozóan szolgáltatását nyújtó felhasználók (Sitterek) adatait kezeli ( a továbbiakban együttesen: Felhasználók).


1.3. A Tájékoztató az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.), az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint  az  információs  társadalommal  összefüggő  szolgáltatások  egyes  kérdéseiről  szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.), a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. tv., valamint a természetes személyeknek a személyes adatok  kezelése  tekintetében  történő  védelméről  és  az  ilyen  adatok  szabad  áramlásáról, valamint a 95/46/EK Rendelet hatályon kívül helyezéséről rendelkező Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679/EU rendelete (továbbiakban: GDPR) rendelkezéseinek megfelelően került kialakításra.


1.4. Az Üzemeltető fenntartja annak jogát, hogy az általa nyújtott szolgáltatások vagy általános szerződési feltételei módosításairól e-mail útján tájékoztatja a Felhasználót. A Szolgáltató a tájékoztatást reklám céljára nem használja.




Név: KireBízzalak Kft.

Székhely: 7621 Pécs, Megye utca 11. fsz.8.

Cégjegyzékszám: 02-09-085324

Adószám: 28769390-1-02

E-mail cím: kirebizzalak@gmail.com

weboldal: www.pecsisitter.hu

Telefonszám: +36 30 019 7004 és +36 30 019 7005



Egyes adatkezelési folyamatok

Jelen pontban részletezzük az egyes adatkezelésekhez tartozó azon lényeges körülményeket, melyeket a GDPR és az egyéb ágazati jogszabályok elvárnak minden adatkezelőtől.

3.1. Belső értesítőkhöz kapcsolódó adatkezelés

Annak érdekében, hogy naprakész, illetve az Üzemeltető tevékenységéhez szorosan kapcsolódó ajánlatokról szóló információk továbbításra kerülhessenek a Felhasználók számára, belső értesítő üzeneteket, illetve e-mail üzeneteket küld a rendszer részükre a regisztrációt követően. Az ezzel kapcsolatos adatkezelésre az alábbi információk vonatkoznak:


3.1.1. A kezelt személyes adatok és az adatkezelés célja

személyes adat

adatkezelés célja

adatkezelés jogalapja


A Felhasználó megszólítása

az üzemeltető jogos érdekének érvényesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja)

e-mail cím

a Felhasználó elektronikus levélcímének ismerete

az üzemeltető jogos érdekének érvényesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja)


3.1.2. Az adatkezelés jogalapja

A Szolgáltatás működéséhez kapcsolódó információk továbbításához fűződő jogos érdek érvényesítése (GDPR 6. cikk (1) f) pontja).

A Felhasználó jogosult tiltakozni az adatkezeléssel szemben.

3.1.3. Az adatkezelés időtartama

A megadott személyes adatokat az Üzemeltető a Felhasználó hozzájárulásának visszavonásáig kezeli. A hozzájárulást a kiküldött levélben található „Leiratkozás” gombra való kattintással a Felhasználó bármikor visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

3.1.4. Az adatkezelés módja

Elektronikus formában.

3.2. Kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás

Weboldalon keresztül az Üzemeltetővel fel lehet venni a kapcsolatot bármilyen célból. Az ehhez kapcsolódó adatkezelés részletei az alábbiakban láthatóak.

3.2.1. A kezelt személyes adatok és az adatkezelés célja

személyes adat

adatkezelés célja

adatkezelés jogalapja


Felhasználó  beazonosítása

Felhasználó hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)

e-mail cím

kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás a Felhasználóval rendszerüzenetek küldése

Felhasználó hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)


kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás a Felhasználóval

Felhasználó  hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)


 3.2.2. Az adatkezelés jogalapja

A Felhasználónak a kapcsolatfelvételkor megadott, önkéntes, kifejezett magatartás tanúsításával (telefonhívás, e-mail küldése) megadott hozzájárulása személyes adatainak 3.2.1. pontban szereplő céljából történő kezeléséhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja).

Amennyiben a Felhasználó adatait az eredeti adatfelvételtől eltérő célra kívánja használja az Üzemeltető, úgy ehhez szükséges a Felhasználó előzetes és  kifejezett hozzájárulása   

3.2.3. Az adatkezelés időtartama

A megadott személyes adatokat az Üzemeltető a Felhasználó hozzájárulásának visszavonásáig kezeli. A Felhasználó a hozzájárulást bármikor visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

3.2.4. Az adatkezelés módja

Elektronikus formában.

3.3. Regisztrációhoz kapcsolódó adatkezelés

Az Üzemeltető weboldalán elérhető információs rendszer használata előzetes regisztrációhoz kötött. Az ehhez kapcsolódó adatkezelések részletei az alábbiakban láthatóak:

3.3.1. A kezelt személyes adatok és az adatkezelés célja

személyes adat / közérdekből nyilvános adat

adatkezelés célja

adatkezelés jogalapja

e-mail cím

visszaigazoló levél megküldése a Felhasználó részére

szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja)


Felhasználó beazonosítása

szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja)


kapcsolattartás a Felhasználóval

szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja)

bemutatkozó szöveg

Felhasználó beazonosítása, felhasználói profil egyedi szerkesztése

szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja)

Felhasználó lakcíme

Felhasználó beazonosítása, a regisztráció hitelességének ellenőrzése, visszaélések megelőzése

szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja)

Felhasználóról készült arckép (profilkép)

Felhasználó beazonosítása, a regisztráció hitelességének ellenőrzése, visszaélések megelőzése

szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja), valamint az adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja)

 * https://www.naih.hu/files/NAIH-2018-5233-4-V.pdf


** https://www.naih.hu/files/NAIH_2018_3484_V_20180713.pdf


3.3.2. Az adatkezelés jogalapja

Az adatkezelés az ÁSZF-ben rögzítettek szerinti jogviszonyok teljesítéséhez szükséges (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja). A személyes adatok szolgáltatása hiányában nincsen lehetőség regisztrálni, tehát az adatkezelés a szerződés megkötésének feltétele.

Az adatkezelés jogalapja a Felhasználó nevében regisztráló személy személyes adatai kapcsán az adatkezelő és a Felhasználó jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja)


3.3.3. Az adatkezelés időtartama

A Felhasználó profiljához tartozó személyes adatokat a Felhasználó kérésére történő törlésig kezeli az Üzemeltető.   


3.3.4. Az adatkezelés módja

Elektronikus formában.

3.3.5. Az adatkezelés leírása

A regisztráció során a 3.3.1. pontban szereplő személyes adatok kerülnek bekérésre a Felhasználótól.



A Felhasználó ingyenes tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésének részleteiről, valamint jogszabályban meghatározott esetekben kérheti azok helyesbítését, törlését, zárolását, vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen. A tájékoztatás kérését és a jelen pontban szereplő kérelmeket a Felhasználó az Üzemeltető 2. pontban megadott elérhetőségeire   tudja címezni.

4.1. Hozzáférési jog

A Felhasználó visszajelzést kaphat a személyes adatainak kezeléséről és ezekhez a személyes adatokhoz, illetve kezelésük részleteihez hozzáférhet.

4.2. Helyesbítéshez való jog

A Felhasználó kérésére az Üzemeltető helyesbíti a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat, illetve jogosult kérni a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

4.3. Törléshez való jog

A Felhasználó kérésére az Üzemeltető törli a rá vonatkozó személyes adatokat, ha azok kezelésére nincsen szüksége vagy a Felhasználó visszavonja hozzájárulását illetve tiltakozik az adatkezelés ellen, avagy az Üzemeltető adatkezelése jogellenes.


4.4. Adatkezelés korlátozásához való jog

A Felhasználó kérésére az Üzemeltető korlátozza az adatkezelést, ha a személyes adatok pontossága vitatott, vagy jogellenes az adatkezelés, vagy a Felhasználó tiltakozik az adatkezelés ellen, illetve ha az Üzemeltetőnek nincsen szüksége a továbbiakban a megadott személyes adatokra.

4.5. Tiltakozáshoz való jog

A Felhasználó jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben a személyes adatokat az Üzemeltető nem kezelheti továbbá, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a Felhasználó érdekeivel, jogaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak. Tiltakozás esetén a személyes adatok a továbbiakban e célból főszabály szerint nem kezelhetők.

4.6. Reagálás a kérelmekre

Az Üzemeltető a Felhasználó kérelmét annak benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 30 nap – tiltakozás esetén 15 nap – alatt köteles megvizsgálni, és annak megalapozottsága tekintetében döntést hozni, amelyről a kérelmező Felhasználót köteles írásban tájékoztatni. Ha a Felhasználó kérelmét az Üzemeltető nem teljesíti, döntésében köteles közölni a kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

4.8. Jogorvoslati lehetőségek

A Felhasználó jogosult a  Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény alapján bíróság előtt érvényesíteni jogait  valamint az Infotv.-ben foglaltak szerint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; telefon: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: https://www.naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html; online ügyindítás: https://www.naih.hu/online-uegyinditas.html; a továbbiakban: NAIH) fordulhat és panaszt tehet.



5.1. Címzettek értesítése

Az Üzemeltető köteles a helyesbítésről, a törlésről valamint az adatkezelés-korlátozásról minden esetben értesítést küldeni azon Címzettek részére,  akikkel, illetve amelyekkel a Felhasználó személyes adatait közölte, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. A Felhasználó kérésére az Üzemeltető köteles tájékoztatást nyújtani a Címzetti körről.

5.2. Tájékoztatás módja, határideje

A 4. ponthoz kapcsolódó kérelmek nyomán hozott intézkedésekről az Üzemeltető legfeljebb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül köteles elektronikus formában tájékoztatást nyújtani. Ez a határidő szükség esetén – a kérelem összetettsége, illetve a kérelmek számára tekintettel – további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról annak okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül köteles tájékoztatni a Felhasználót az Üzemeltető.

A Felhasználó kérésére szóbeli tájékoztatás is adható, feltéve, hogy más módon igazolja személyazonosságát.

Amennyiben az Üzemeltető nem intézkedik a Felhasználó kérelme nyomán, legfeljebb annak beérkezésétől számított egy hónapon belül köteles tájékoztatást adni ennek okairól, valamint arról, hogy a Felhasználó panaszt nyújthat be a NAIH-nál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

5.3. Ellenőrzés

Kivételes esetben, amennyiben az Üzemeltetőnek megalapozott kétségei merülnek fel a kérelmet benyújtó természetes személy kilétével kapcsolatban, további, személyazonosság megerősítéséhez szükséges információk nyújtását jogosult kérni. Ez az intézkedés a GDPR 5. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott, az adatkezelés bizalmasságának elősegítése, azaz a személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása céljából szükséges.

5.4. Tájékoztatás és intézkedés költségei

A 4. ponthoz kapcsolódó kérelmekre adott tájékoztatást, illetve az azok alapján megtett intézkedéseket az Üzemeltető díjmentesen köteles biztosítani.


Amennyiben a Felhasználó kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, – figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre – az Üzemeltetőnek joga van díj felszámítására avagy a kérelem alapján történő intézkedés megtagadására.

  1. Személyes adatok lehetséges címzettjei, adatfeldolgozók

6.1. Weboldal működésével összefüggésben

A Weboldal használata során megadott személyes adatokhoz a tárhelyszolgáltató, mint adatfeldolgozó jogosult hozzáférni.

Név: PécsiSitter

Elérhetőségek: https://www.pecsisitter.hu

6.2. Hírlevél-küldéssel összefüggésben

A Weboldal hírlevél-küldéséhez hírlevél-szoftver működik, melynek üzemeltetője az általunk által igénybe vett adatfeldolgozó. Az adatfeldolgozó adatai az alábbiak:

Név/Cím: The Rocket Science Group, LLC

675 Ponce de Leon Ave NE

Suite 5000

Atlanta, GA 30308 USA

Elérhetőségek: https://www.mailchimp.com


6.3. Díjfizetéssel összefüggésben

A szolgáltatások díját a banki szolgáltató, mint adatfeldolgozó felületén keresztül lehet megfizetni. Az adatfeldolgozó adatai az alábbiak:

Név: Barion Payment Zrt.

Elérhetőségek: https://www.barion.com/hu/

6.4. Közösségi média felületekkel összefüggésben

Az Üzemeltető weboldala több közösségi média felülettel is rendelkezik (például Facebook, Linkedin Twitter, Google+, Instagram, YouTube); így amennyiben a Felhasználó „kedveli” az Üzemletető oldalát  vagy „követi” azt úgy az Üzemeltető megismer minden, a Felhasználó profiljához tartozó és nyilvánosság számára elérhető személyes adatot. Ezeken az oldalakon felmerülő adatkezelésekről az adott szolgáltató saját adatkezelési szabályzatában találhatóak releváns információk.



  1. Adatbiztonság

A Felhasználók személyes adatai megismerésére az Üzemletető és annak alkalmazottai a munkakörükbe tartozó feladatok teljesítéséhez szükséges mértékben jogosultak. Az Üzemeltető köteles megtenni  minden olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az adatok biztonságát garantálja.


Az Üzemeltető az informatikai rendszereihez a hozzáférést személyhez köthető jogosultsággal teszi lehetővé. A hozzáférések kiosztásánál érvényesül a „szükséges és elégséges jogok elve”.  Az informatikai rendszerekhez és szolgáltatásokhoz hozzáférési jogot csak az a személy kaphat, aki biztonsági vagy egyéb (pl. összeférhetetlenségi) okokból nem esik korlátozás alá, valamint rendelkezik az annak biztonságos használatához szükséges szakmai, üzleti és információbiztonsági ismeretekkel.


  1. Other provisions

 8.1. Adatvédelmi incidens

Adatvédelmi incidens a biztonság olyan sérülése, amely a kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi. Adatvédelmi incidens esetén a GDPR 33. és 34. cikkei szerint  köteles eljárni az Üzemletető. Az Üzemeltető nyilvántartja az adatvédelmi incidenseket, feltüntetve az adatvédelmi incidenshez kapcsolódó tényeket, annak hatásait és az orvoslására tett intézkedéseket.

8.2. Módosítás, Jogfenntartás

Üzemeltető fenntartja magának jelen tájékoztató egyoldalú módosítására vonatkozó jogát.


A jelen Tájékoztatót érintő jelentősebb változásokról a Felhasználók a Weboldalon egyedileg elhelyezett felugró ablak alkalmazásával kerülnek külön értesítésre.  


Hatályos: 2020.09.03.



KireBízzalak Kft.


  1. Mellékletek
  2. számú melléklet; a vonatkozó jogszabályok

A Tájékoztató kialakítása során az Adatkezelő figyelembe vette a vonatkozó hatályos jogszabályokat, illetve a fontosabb nemzetközi ajánlásokat, különös tekintettel az alábbiakra:

  • a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i 2016/679/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (GDPR);
  • az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 2011. évi CXII. törvény (Infotv.);
  • a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.);
  • a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény (Pp);
  • a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.);
  • az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Elkertv.)
  1. számú melléklet; a személyes adatok kezelésével kapcsolatos fogalmak
  • adatkezelő: az a jogi személy, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit meghatározza;
  • adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés, továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
  • adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele;
  • adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges;
  • adatmegjelölés: az adat azonosító jelzéssel ellátása annak megkülönböztetése céljából;
  • adatkezelés korlátozása: a tárolt személyes adatok megjelölése jövőbeli kezelésük korlátozása céljából;
  • adatmegsemmisítés: az adatokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése;
  • adatfeldolgozó: az a jogi személy, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
  • címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e;
  • cookie: a webszerver által küldött és a Szaki számítógépén meghatározott időre elhelyezett kis adatcsomag (szöveges fájl), amit annak jellégétől függően a szerver az újabb látogatások alkalmával ki is egészíthet, azaz, ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a Szaki aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében;
  • érintett: azonosított vagy azonosítható természetes személy; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
  • harmadik személy: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak;
  • az érintett hozzájárulása: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez;
  • IP cím: valamennyi hálózatban, amelyben a kommunikáció a TCP/IP-protokoll szerint folyik, a szervergépek IP-címmel, azaz azonosítószámmal rendelkeznek, amelyek az adott gépek hálózaton keresztüli azonosítását teszik lehetővé. Tudvalévő, hogy minden hálózatra kapcsolt számítógép rendelkezik IP címmel, amelyen keresztül beazonosítható.
  • személyes adat: az érintettre vonatkozó bármely információ.;
  • tiltakozás: az érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatainak kezelését kifogásolja, és az adatkezelés megszüntetését, illetve a kezelt adatok törlését kéri




Sign up for our newsletter to always be informed about our news and promotions in time!

Nálunk lehetőség van bankkártyás fizetésre is!

white logo

PécsiSitter “Gondoskodj szabadon!”

Our team is made of reliable people, selected to the best of our knowledge, who love their work. We are locals and we want to make your daily life easier, soothe your soul.


Kirebízzalak Kft.
06 30 019 7004

Social media

Wordpress page ♥ by Perfektpixel.hu
Powered by Kirebízzalak Kft.
2021 Minden jog fenntartva